Eine Neufassung der Betriebssicherheits­verordnung (BetrSichV) wurde gestern vom Bundeskabinett beschlossen. Sie soll im Jahr 2015 in Kraft treten und dient der Verbesserung des Arbeitsschutzes bei der Verwendung von Arbeitsmitteln durch Beschäftigte und des Schutzes Dritter beim Betrieb von überwachungsbedürftigen Anlagen.
http://www.bmas.de/DE/Themen/Arbeitsschutz/Meldungen/beschluss-neufassung-betriebssicherheitsverordnung-bundeskabinett.html

[...] Die neue Verordnung

• trägt besonderen Unfallschwerpunkten Rechnung (Instandhaltung, besondere Betriebszustände, Betriebsstörungen, Manipulationen). Zudem werden erstmals
  • besondere Vorgaben zur alters- und alternsgerechten Gestaltung sowie zu
  • ergonomischen und psychischen Belastungen

  bei der Verwendung von Arbeitsmitteln aufgenommen. [...]

Begründung zur Verordnung zur Neuregelung der Anforderungen an den Arbeitsschutz bei der Verwendung von Arbeitsmitteln und Gefahrstoffen (http://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/PDF-Gesetze/begruendung-neuregelung-anforderung-arbeitsschutz-arbeitsmittel-gefahrstoffe.pdf), darin speziell zu § 3 (Gefährdungsbeurteilung):

[...] Ergonomische Gesichtspunkte werden explizit in Artikel 7 der Richtlinie 2009/104/EG genannt. Sie spielen im Arbeitsschutz eine zunehmend größere Rolle und wurden nunmehr genereller und deutlicher ausgestaltet als bisher. Jedoch ist wegen der Vielfalt der Möglichkeiten eine Konkretisierung durch technische Regeln und EN-Normen (im Rahmen der Beschaffenheitsanforderungen) von großer Bedeutung. Vor dem Hintergrund der Zunahme entsprechender Erkrankungen stellt die anzustrebende Reduzierung psychischer Belastungen bei der Verwendung von Arbeitsmitteln ein neu hinzu getretenes Schutzziel dar. [...]

Die Verordnung ist naturgemäß ziemlich technisch orientiert. Im gesamten Text wird Ergonomie explizit nur im Zusammenhang mit hochgelegenen Arbeitsplätzen erwähnt. Zu psychischen Belastungen gibt es keine ausdrücklichen Aussagen. Die weiteren Änderungen zu diesen beiden Themen sind überschaubar. Aber das Kabinett nutzt wohl gerne die Gelegenheit, zeigen zu können, dass es etwas für diese Themen tut.

Nachtrag 2015-08-25: Es hat sich seit dem letzten Jahr noch etwas getan. Psychische Belastungen wurden doch noch in der BetrSichV thematisiert.